Project Doctorow

Translation of Cory Doctorow’s “Someone comes to town, someone leaves town…” into Russian

This is a crowdsourced project based on Creative Commons License. The project is ongoing. You are very welcome to join as one of the translators, an editor or a proofreader. (My email is on the “Contact me” page.)

The original story is here: Someone Comes to Town, Someone Leaves Town

Some links

Wikipedia article on “Someone comes to town…”
Kensington Market

The translation

Part 1 (pp. 1-48). Алан ошкурил весь дом на Уэйлс-авеню…
Part 4 (pp. 152-172). – Ну что у нас тут? – спросил Алан, входя в мастерскую Курта…

Creative Commons Licence
Кори Доктороу, “Кто-то приходит, кто-то уходит” is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: